1 00:00:01,200 --> 00:00:04,850 Momo 2 00:00:01,660 --> 00:00:04,850 Princess 3 00:00:01,750 --> 00:00:04,850 Magical 4 00:00:02,160 --> 00:00:04,850 Minky 5 00:00:03,160 --> 00:00:04,850 Embrace dreams 6 00:00:04,850 --> 00:00:10,690 Momo 7 00:00:04,850 --> 00:00:10,690 Minky 8 00:00:04,850 --> 00:00:10,690 Magical 9 00:00:04,850 --> 00:00:10,690 Princess 10 00:00:04,850 --> 00:00:10,690 Embrace dreams 11 00:01:36,920 --> 00:01:38,570 Long time ago... 12 00:01:38,570 --> 00:01:42,660 In a long time ago, soon enough Enough, it may seem like tomorrow... 13 00:01:43,400 --> 00:01:48,100 A girl came from a land Dreams in the depths of the ocean. 14 00:01:48,630 --> 00:01:53,750 Her goal was to restore lost dreams 15 00:01:53,750 --> 00:01:55,690 For the rooftop people... 16 00:01:56,030 --> 00:01:58,660 But will it work? 17 00:01:59,120 --> 00:02:04,810 correct! Her name is Minky Momo! 18 00:02:04,810 --> 00:02:10,810 Mayday! Marinarsa 19 00:02:06,650 --> 00:02:09,000 "Mayday! Marinarsa!" 20 00:02:23,030 --> 00:02:24,050 Look at that! 21 00:02:24,050 --> 00:02:26,480 In the depths of the Stay Around Zone in the ocean, 22 00:02:26,480 --> 00:02:32,260 A submarine is conducting a deep sea search Colonel Bottom's torpedo launch test! 23 00:02:32,260 --> 00:02:33,960 More to come! 24 00:02:36,560 --> 00:02:41,180 Honestly, a launching experience Torpedoes in a peaceful world like this... 25 00:02:41,180 --> 00:02:44,440 And he releases it constantly! He must be in love with her! 26 00:02:44,440 --> 00:02:46,680 I think he likes her, actually. 27 00:02:46,950 --> 00:02:49,950 I love torpedoes! Love it! 28 00:02:49,950 --> 00:02:52,010 Keep shooting, shooting, shooting! 29 00:02:52,010 --> 00:02:53,400 Release them all, all, all of them. 30 00:02:53,620 --> 00:02:55,740 Release them all, all, all of them. 31 00:02:55,740 --> 00:02:57,570 Release them all, all, all of them. 32 00:03:06,950 --> 00:03:09,910 amazing! Look at those explosions! 33 00:03:09,910 --> 00:03:11,370 Beautiful! 34 00:03:21,040 --> 00:03:22,970 We lost the signal! 35 00:03:25,020 --> 00:03:26,970 What happened, la-di-da? 36 00:03:26,970 --> 00:03:29,520 emergency! emergency! 37 00:03:29,800 --> 00:03:31,590 Sir Colonel! We lost control! 38 00:03:31,590 --> 00:03:33,650 What? What is happening?! 39 00:03:36,870 --> 00:03:38,930 My mom! 40 00:03:40,090 --> 00:03:42,660 emergency! emergency! emergency! 41 00:03:42,660 --> 00:03:44,990 What is happening? 42 00:03:44,990 --> 00:03:46,320 It's an emergency. 43 00:03:46,320 --> 00:03:47,790 A submarine conducts test launches 44 00:03:47,790 --> 00:03:51,040 She was subjected to an explosion that transported her through a wormhole, and... 45 00:03:51,040 --> 00:03:53,070 And...? 46 00:03:53,070 --> 00:03:55,330 It's on its way to crash into Marinarsa's dome! 47 00:03:59,670 --> 00:04:00,670 when? 48 00:04:00,670 --> 00:04:01,720 now! 49 00:04:01,720 --> 00:04:03,030 Di-da! 50 00:04:12,500 --> 00:04:15,400 What will we do? We were not prepared for the visitors. 51 00:04:15,400 --> 00:04:19,090 Be careful! You can't Submarines stop suddenly! 52 00:04:19,090 --> 00:04:21,960 Anyway, it's my first visit Us by humans with dreams 53 00:04:21,960 --> 00:04:25,410 Since Marinarsa sank to the bottom of the ocean! 54 00:04:25,410 --> 00:04:26,450 That's right, that's right! 55 00:04:26,670 --> 00:04:29,580 We should welcome them properly. 56 00:04:32,080 --> 00:04:33,540 Raise your hands! 57 00:04:37,000 --> 00:04:40,740 The picture is back! 58 00:04:40,740 --> 00:04:41,630 no! 59 00:04:41,630 --> 00:04:47,110 The submarine carrying it disappeared Colonel Bottom and the rest of the crew! 60 00:04:49,420 --> 00:04:50,310 She disappeared?! 61 00:04:51,110 --> 00:04:54,020 The mystery of the submarine that disappeared Behind a cloud of sand... 62 00:04:56,020 --> 00:04:58,940 It could be an exciting mystery story! 63 00:05:03,070 --> 00:05:03,940 By the way, Colonel. 64 00:05:04,460 --> 00:05:05,360 What now?! 65 00:05:05,770 --> 00:05:09,080 Sorry, where are we exactly? 66 00:05:09,080 --> 00:05:12,450 It may be a secret organization under Water is planning terrible things! 67 00:05:12,450 --> 00:05:14,770 Or perhaps another country's secret base? 68 00:05:14,770 --> 00:05:17,650 Or the famous Dragon King's Palace?! 69 00:05:17,650 --> 00:05:20,220 What about a space base? 70 00:05:20,220 --> 00:05:22,480 mistake! They are all wrong! 71 00:05:22,480 --> 00:05:25,340 This is the dreamland of Marinarsa! 72 00:05:25,340 --> 00:05:27,200 Dreamland then?! 73 00:05:27,200 --> 00:05:30,540 What nonsense! Don't make me laugh! 74 00:05:32,010 --> 00:05:33,660 This is correct! 75 00:05:33,660 --> 00:05:36,200 And I'm the king here! 76 00:05:36,410 --> 00:05:38,890 And I'm the queen! 77 00:05:39,250 --> 00:05:42,360 Okay! Okay! Okay! 78 00:05:42,950 --> 00:05:45,290 King and queen? 79 00:05:46,040 --> 00:05:48,890 What a lot of nonsense! 80 00:05:49,640 --> 00:05:51,370 What a funny joke! 81 00:05:51,370 --> 00:05:53,640 Sure, I can see her as a queen... 82 00:05:53,640 --> 00:05:56,790 But he is a king? Don't make me laugh! 83 00:05:58,350 --> 00:06:00,290 It's not a joke! 84 00:06:00,290 --> 00:06:04,670 This is a real dreamland, and I'm the king, la-di-da! 85 00:06:08,180 --> 00:06:11,440 Why don't they believe me? 86 00:06:11,440 --> 00:06:14,170 My pride is shattered... 87 00:06:16,510 --> 00:06:18,010 I don't know what's going on here. 88 00:06:18,010 --> 00:06:20,900 But if I don't know who You, I should attack you! 89 00:06:22,400 --> 00:06:25,460 You're the only two I see, 90 00:06:25,460 --> 00:06:28,570 So I will take over this strange country! 91 00:06:30,730 --> 00:06:36,350 Go on a reconnaissance mission abroad to find out... There were no enemies around other than these two! 92 00:06:36,350 --> 00:06:37,490 Good! 93 00:06:38,870 --> 00:06:40,090 La-di-da? 94 00:06:42,620 --> 00:06:43,920 How hideous! 95 00:06:44,180 --> 00:06:46,340 We should tell everyone! 96 00:06:52,930 --> 00:06:54,520 What is this place? 97 00:06:54,520 --> 00:06:56,560 I don't see anyone! 98 00:06:56,560 --> 00:06:59,150 Okay. It doesn't look like a secret rule. 99 00:06:59,150 --> 00:07:01,600 Rather, it is like a peaceful paradise! 100 00:07:01,820 --> 00:07:06,150 The view is very relaxing! 101 00:07:06,540 --> 00:07:08,780 You fool! Find the enemy! 102 00:07:09,010 --> 00:07:11,090 The enemy must be here somewhere! 103 00:07:11,090 --> 00:07:13,220 I really want to fight! 104 00:07:13,220 --> 00:07:14,830 Q.. Sir Colonel? 105 00:07:14,830 --> 00:07:17,940 Wait for us! Sir Colonel! 106 00:07:17,940 --> 00:07:19,700 What will they do? 107 00:07:19,700 --> 00:07:22,080 Well, we can't just sit and watch them like that! 108 00:07:22,300 --> 00:07:26,340 Okay. How do we make them feel that this is a dreamland? 109 00:07:26,340 --> 00:07:30,640 correct! Let's make their dreams come true! 110 00:07:30,640 --> 00:07:32,890 That's a great idea, my dear! 111 00:07:44,360 --> 00:07:45,900 What...what is this... 112 00:07:46,120 --> 00:07:47,940 We are in our submarine! 113 00:07:47,940 --> 00:07:49,610 When did we get here? 114 00:07:59,210 --> 00:08:00,420 What...what is this... 115 00:08:02,870 --> 00:08:05,190 Emergency! An enemy ship is attacking! 116 00:08:05,190 --> 00:08:06,210 What?! 117 00:08:06,880 --> 00:08:08,860 It's really an enemy fleet! 118 00:08:08,860 --> 00:08:11,550 Yes, attack them! 119 00:08:11,550 --> 00:08:14,990 I don't know what's going on, but they shot, Shoot, and keep shooting! 120 00:08:14,990 --> 00:08:19,080 There is nothing I like More than fighting! Fight! 121 00:08:28,820 --> 00:08:30,980 La-di-da-di-da! 122 00:08:31,400 --> 00:08:32,420 What do we do? 123 00:08:32,420 --> 00:08:36,450 Their dream is to fire missiles at enemies! 124 00:08:36,830 --> 00:08:40,100 I am happy that there are people with dreams Here in the land of our dreams, but... 125 00:08:40,100 --> 00:08:41,950 This could be a dream about battle... 126 00:08:45,920 --> 00:08:49,340 Oh my God! I won't survive this! 127 00:08:49,710 --> 00:08:52,740 Dreamland cannot Showcasing people with dreams! 128 00:08:52,740 --> 00:08:54,930 As long as they have a dream, whatever it may be, 129 00:08:55,160 --> 00:08:57,610 We simply have to let them stay! 130 00:08:58,800 --> 00:09:00,350 What do we do? 131 00:09:00,350 --> 00:09:04,550 Come on! Don't ask me about that! 132 00:09:04,550 --> 00:09:06,550 Marinarsa is in danger! 133 00:09:06,550 --> 00:09:09,280 We can't keep up with them. 134 00:09:09,280 --> 00:09:12,180 The only people who They can bring them back to reality 135 00:09:12,180 --> 00:09:13,780 Other people actually live! 136 00:09:13,780 --> 00:09:16,620 Momo, you are our only hope! 137 00:09:16,620 --> 00:09:17,740 But... 138 00:09:18,160 --> 00:09:21,530 She's right. We are deep in the sea. 139 00:09:21,530 --> 00:09:24,450 Even Momo can't come back easily. 140 00:09:24,790 --> 00:09:26,050 This is correct. 141 00:09:26,050 --> 00:09:28,880 There is an emergency return route for miracles! 142 00:09:29,170 --> 00:09:31,800 You are amazing, my dear! 143 00:09:31,800 --> 00:09:33,870 Is this your willingness to act? 144 00:09:33,870 --> 00:09:36,370 No, just ingenuity. 145 00:09:36,370 --> 00:09:40,750 We used this back road when... Marinarsa was still on the surface. 146 00:09:41,110 --> 00:09:44,570 Now that we're at the bottom of the ocean, I'm not sure if it will still work, but... 147 00:09:44,570 --> 00:09:49,060 Better than nothing. And how Remember that old thing? 148 00:09:49,060 --> 00:09:50,940 Have you forgotten, my dear? 149 00:09:50,940 --> 00:09:57,320 I used it a long time ago to chase girls Artists on the roof behind my back! 150 00:09:57,320 --> 00:09:59,200 You knew about that?! 151 00:09:59,200 --> 00:10:00,810 Sorry, honey... 152 00:10:00,810 --> 00:10:02,100 I did not forgive you! 153 00:10:02,100 --> 00:10:06,430 Screw it! Your painful blows As always, my dear... 154 00:10:06,430 --> 00:10:10,060 Humans' dream is to launch rockets With Marinarsa on the brink of destruction, 155 00:10:10,060 --> 00:10:12,900 And my wife is angry about old wounds! 156 00:10:12,900 --> 00:10:14,730 Launch a distress call! 157 00:10:14,730 --> 00:10:16,670 Momo, come back! 158 00:10:19,150 --> 00:10:22,100 He looks just like Papa in Marinarsa! 159 00:10:22,330 --> 00:10:27,320 This is a backdoor site The unexpected miracle they told us about. 160 00:10:27,320 --> 00:10:29,420 But it looks old and kind of moldy. 161 00:10:29,420 --> 00:10:33,070 Well, maybe it's worth a try! 162 00:10:33,320 --> 00:10:37,860 But why the back door to Marinarsa? So close to the Stay Around Hostel? 163 00:10:37,860 --> 00:10:40,030 Momo, there should be a button there. 164 00:10:41,070 --> 00:10:42,240 this? 165 00:10:46,170 --> 00:10:48,540 Wow! 166 00:10:56,650 --> 00:10:57,420 This is... 167 00:10:57,780 --> 00:10:58,950 This is the back door... 168 00:10:58,950 --> 00:11:00,130 Legendary... 169 00:11:00,130 --> 00:11:00,880 The emergency miracle?! 170 00:11:00,880 --> 00:11:04,600 Well, we have to count on it! 171 00:11:04,910 --> 00:11:06,350 Come on guys! 172 00:11:06,350 --> 00:11:07,310 We have to go! 173 00:11:13,480 --> 00:11:15,350 Come on, come on, guys! 174 00:11:15,350 --> 00:11:17,150 keep shooting, Shoot, shoot! 175 00:11:17,650 --> 00:11:20,240 Sir Colonel! There seems to be Enemies on land too! 176 00:11:20,560 --> 00:11:21,810 What is this?! 177 00:11:21,810 --> 00:11:23,200 It's a ground war then! 178 00:11:23,470 --> 00:11:25,160 Prepare the tanks! 179 00:11:25,160 --> 00:11:26,880 We don't have tanks! 180 00:11:26,880 --> 00:11:27,880 Look for it then! 181 00:11:27,880 --> 00:11:28,660 This is crazy! 182 00:11:28,660 --> 00:11:32,260 Tanks! Tanks! Give me tanks! 183 00:11:33,400 --> 00:11:36,480 H.. Hey, am I in a tank now? 184 00:11:38,670 --> 00:11:42,270 I don't know what's going on, but This is all I ever wanted! 185 00:11:42,270 --> 00:11:44,140 Go! Fight! They stormed! 186 00:11:44,580 --> 00:11:49,330 It was not a naval war Enough, so he brought her to dry land?! 187 00:11:49,330 --> 00:11:51,590 Where is Momo?! 188 00:11:52,350 --> 00:11:54,870 That's right, the place that brings it out The miracle back door has... 189 00:11:54,870 --> 00:11:56,570 They are in danger! 190 00:11:56,840 --> 00:11:57,860 Oh, my God? 191 00:11:57,860 --> 00:12:08,870 Magical princess 192 00:11:57,860 --> 00:12:08,870 Minky momo 193 00:11:57,860 --> 00:12:08,870 Embrace dreams 194 00:12:13,500 --> 00:12:15,940 Come on, come on! They got them, they got them! 195 00:12:27,760 --> 00:12:30,560 Here we go! Well done! 196 00:12:38,350 --> 00:12:39,690 Painful, painful, painful... 197 00:12:40,550 --> 00:12:41,400 Where are we? 198 00:12:45,160 --> 00:12:47,660 We are in Marinarsa?! 199 00:12:47,660 --> 00:12:48,750 Pay attention! 200 00:13:11,820 --> 00:13:12,910 Oh my God... 201 00:13:13,980 --> 00:13:17,890 They blocked the only way back to the surface. 202 00:13:17,890 --> 00:13:20,060 Coming was easy, but coming back is hard? 203 00:13:20,060 --> 00:13:23,150 It won't be easy to bring Momo back to the surface. 204 00:13:28,080 --> 00:13:29,640 What is happening? 205 00:13:29,850 --> 00:13:32,390 These people appeared out of nowhere... 206 00:13:32,390 --> 00:13:34,450 They want to take over Marinarsa! 207 00:13:34,450 --> 00:13:36,530 The king and queen are safe, but... 208 00:13:36,530 --> 00:13:39,100 At this rate, Marinarsa will be destroyed! 209 00:13:40,910 --> 00:13:44,610 My first return to Marinarsa And when I found it turned into ruins... 210 00:13:44,610 --> 00:13:46,420 I'm out of ideas! 211 00:13:47,860 --> 00:13:49,750 Are there no other enemies left? 212 00:13:52,140 --> 00:13:54,890 Now I'm in a fighter plane! 213 00:13:54,890 --> 00:13:56,900 I have my favorite! Rockets! 214 00:13:56,900 --> 00:13:57,910 Shoot! 215 00:14:04,900 --> 00:14:06,650 Missiles! Missiles are coming! 216 00:14:14,900 --> 00:14:17,010 Painful, painful, painful... 217 00:14:17,010 --> 00:14:19,620 We have to fight! 218 00:14:21,630 --> 00:14:23,460 What? What is this?! 219 00:14:26,050 --> 00:14:28,880 We won't let you do whatever you want anymore! 220 00:14:28,880 --> 00:14:31,800 An eye for an eye! Battle versus battle! 221 00:14:32,120 --> 00:14:33,910 Okay! 222 00:14:34,620 --> 00:14:36,220 Now, shoot! 223 00:14:43,200 --> 00:14:44,310 Pathetic! 224 00:14:44,310 --> 00:14:47,370 I'm on another level than you Totally! There is no comparison! 225 00:14:47,370 --> 00:14:49,480 You are a paper tiger! Pearls without a backbone! 226 00:14:49,480 --> 00:14:50,950 Now, shoot! 227 00:14:56,150 --> 00:14:57,870 We are under attack! 228 00:15:00,880 --> 00:15:03,060 Just like last time! 229 00:15:14,650 --> 00:15:16,260 This hurts! 230 00:15:16,590 --> 00:15:18,220 I'll get you this time! 231 00:15:23,230 --> 00:15:24,610 How about this?! 232 00:15:33,640 --> 00:15:35,240 What...what's happening?! 233 00:15:35,670 --> 00:15:37,970 Well, I don't know what's going on, 234 00:15:37,970 --> 00:15:40,160 But shoot, shoot Fire, keep shooting! 235 00:15:51,510 --> 00:15:53,800 Come on, come on, come on! 236 00:15:55,640 --> 00:15:59,140 Fight! Fight! Fight! 237 00:16:06,310 --> 00:16:08,260 What are these things?! 238 00:16:08,260 --> 00:16:10,440 Colonel, what's going on? 239 00:16:10,810 --> 00:16:13,860 Our weapons don't hurt them at all! 240 00:16:13,860 --> 00:16:18,010 We're constantly shooting, But we didn't make a scratch... 241 00:16:20,260 --> 00:16:21,850 You're right. 242 00:16:21,850 --> 00:16:24,290 Is this really a battle? 243 00:16:29,400 --> 00:16:32,920 The real battle we seek is... 244 00:16:37,470 --> 00:16:39,470 The real battle is... 245 00:16:42,310 --> 00:16:45,300 This! This is the battle guide! 246 00:16:45,300 --> 00:16:49,940 I don't want to participate in a battle Ridiculous, no one gets hurt! 247 00:16:49,940 --> 00:16:53,190 Born to fight! 248 00:16:53,700 --> 00:16:56,950 I am a man born to fight! 249 00:16:59,280 --> 00:17:02,290 We succeeded! To the point! 250 00:17:02,290 --> 00:17:04,050 They hit me! 251 00:17:04,050 --> 00:17:05,830 Sir Colonel! Sir Colonel! 252 00:17:05,830 --> 00:17:07,710 Well, now for the rest of you! 253 00:17:07,710 --> 00:17:09,670 Let's go! Let's go! 254 00:17:11,910 --> 00:17:13,090 It worked! 255 00:17:13,450 --> 00:17:17,550 I'm a man! This is the way By which the warrior dies! 256 00:17:17,830 --> 00:17:20,460 I wanted to fight to the end! 257 00:17:20,460 --> 00:17:23,070 I'm happy to die in battle! 258 00:17:23,070 --> 00:17:27,090 My mom! my dad! Farewell! 259 00:17:30,290 --> 00:17:32,330 Have we exaggerated it? 260 00:17:32,330 --> 00:17:33,740 decent. 261 00:17:33,740 --> 00:17:36,770 Well, we're still in dreamland, so... 262 00:17:36,770 --> 00:17:37,660 Okay. 263 00:17:45,980 --> 00:17:48,400 What...what happened? 264 00:17:48,810 --> 00:17:50,460 This is strange. 265 00:17:50,460 --> 00:17:53,050 Haven't we been shot down? 266 00:17:53,050 --> 00:17:55,430 But we are not injured at all. 267 00:17:55,430 --> 00:17:57,830 I don't bleed. I don't even feel pain! 268 00:17:57,830 --> 00:18:01,050 Does this mean that we are... Are we still alive? 269 00:18:01,050 --> 00:18:04,920 Guys, you're in a land Dreams. You can't get hurt here. 270 00:18:04,920 --> 00:18:06,430 dreamland? 271 00:18:06,780 --> 00:18:07,490 Okay. 272 00:18:07,850 --> 00:18:10,440 This is the dreamland of Marinarsa! 273 00:18:11,510 --> 00:18:13,900 There is no such thing as dreamland! 274 00:18:14,140 --> 00:18:17,880 To be shot down and not even be injured is blasphemy! 275 00:18:17,880 --> 00:18:19,530 There is no point in a battle like this! 276 00:18:19,530 --> 00:18:21,030 Well, what do you want? 277 00:18:21,030 --> 00:18:22,890 I'm tired of this. 278 00:18:22,890 --> 00:18:26,450 These little things Alien is not my real enemy! 279 00:18:26,450 --> 00:18:29,950 I don't care if you land dreams! I won't tolerate this anymore! 280 00:18:29,950 --> 00:18:31,660 I don't need dreams! 281 00:18:31,660 --> 00:18:34,170 I'm leaving this stupid place! 282 00:18:34,170 --> 00:18:35,200 Sir Colonel! 283 00:18:35,200 --> 00:18:37,670 I want to defeat real enemies! 284 00:18:37,670 --> 00:18:39,630 I want to launch real missiles! 285 00:18:39,630 --> 00:18:42,900 I really want to fight, not in a dream! 286 00:18:42,900 --> 00:18:44,240 Sir Colonel... 287 00:18:44,240 --> 00:18:45,480 Sir Colonel! 288 00:18:46,590 --> 00:18:47,430 Sorry... 289 00:18:49,850 --> 00:18:51,810 Sir Colonel. Let's go home then! 290 00:18:51,810 --> 00:18:53,680 Let's go home and fight real battles! 291 00:18:54,230 --> 00:18:55,420 Guys... 292 00:18:56,500 --> 00:18:58,120 Tomorrow's enemy is today's enemy! 293 00:18:58,120 --> 00:19:00,110 But I have no enemies here! 294 00:19:00,110 --> 00:19:03,950 The enemy is on the roof, in the real world! 295 00:19:03,950 --> 00:19:06,880 Yes! We should get into it Real world battles! 296 00:19:06,880 --> 00:19:10,040 I don't need dreams! only Real life battles! 297 00:19:18,740 --> 00:19:20,970 Is this... really okay? 298 00:19:22,970 --> 00:19:26,390 Let's go! Peace has returned to Marinarsa! 299 00:19:26,650 --> 00:19:28,770 Every person has his dream. 300 00:19:28,770 --> 00:19:32,700 These men did not believe In the land of dreams at last, 301 00:19:32,700 --> 00:19:37,360 But they will set out to fight the world Real, clinging to those dreams of battle. 302 00:19:37,580 --> 00:19:39,860 But will they come back easily? 303 00:19:40,380 --> 00:19:45,670 They said that they only believe In reality, they have no need for dreams, 304 00:19:45,670 --> 00:19:49,960 So I think they will come back to the surface quite easily. 305 00:19:50,370 --> 00:19:52,930 I'm not sure how I feel about this People coming to dreamland 306 00:19:52,930 --> 00:19:54,540 They say they don't need dreams... 307 00:19:54,540 --> 00:19:56,250 Is this really okay? 308 00:19:57,020 --> 00:19:58,710 Everything is fine, yes. 309 00:19:59,100 --> 00:20:01,170 Is it so? 310 00:20:04,370 --> 00:20:06,180 Well, thanks for having us! 311 00:20:06,180 --> 00:20:08,600 If you don't mind me asking... 312 00:20:09,090 --> 00:20:10,140 What's up? 313 00:20:10,600 --> 00:20:13,990 Will you take me with you? 314 00:20:14,620 --> 00:20:16,880 I don't mind, but just you? 315 00:20:16,880 --> 00:20:18,130 And my three animals. 316 00:20:19,330 --> 00:20:22,780 Well, one baby girl and three animals are fine. 317 00:20:23,380 --> 00:20:28,620 Well, Papa and Mama Marinarsa! I'm going again! 318 00:20:29,330 --> 00:20:30,570 Give yourself to me! 319 00:20:30,570 --> 00:20:33,090 Call us when you arrive! 320 00:20:33,090 --> 00:20:34,960 Make a received call when needed! 321 00:20:34,960 --> 00:20:36,920 Of course! Good-bye! 322 00:20:37,430 --> 00:20:39,200 Get ready to move! 323 00:20:39,200 --> 00:20:40,170 Yes! 324 00:20:40,170 --> 00:20:42,840 Now, set course towards the surface! 325 00:20:42,840 --> 00:20:44,880 Anyway, get us out! 326 00:21:16,240 --> 00:21:17,810 We are close to the surface! 327 00:21:17,810 --> 00:21:19,250 It's the real world! 328 00:21:19,250 --> 00:21:21,160 Let's go! 329 00:21:21,160 --> 00:21:22,460 What is this... 330 00:21:25,750 --> 00:21:27,160 Colonel, it's the enemy! 331 00:21:27,160 --> 00:21:29,800 It's a torpedo attack from an enemy submarine! 332 00:21:29,800 --> 00:21:31,100 What? enemy?! 333 00:21:31,550 --> 00:21:33,140 Let all crew members head to combat positions! 334 00:21:33,140 --> 00:21:35,120 It's a real battle! 335 00:21:36,140 --> 00:21:38,560 It's real! This is reality! 336 00:21:42,870 --> 00:21:44,470 Why should this happen? 337 00:21:44,470 --> 00:21:45,660 At a time like this... 338 00:21:45,660 --> 00:21:46,740 La-di-da... 339 00:21:46,740 --> 00:21:47,660 Let things go... 340 00:21:47,660 --> 00:21:49,280 Take its course! 341 00:22:03,610 --> 00:22:07,400 Okay! This is reality! 342 00:22:07,400 --> 00:22:09,860 Well, let's get ready for the next battle! 343 00:22:09,860 --> 00:22:13,230 Let's go back to base and get a new submarine! 344 00:22:13,230 --> 00:22:14,640 Okay! 345 00:22:19,060 --> 00:22:22,020 What do we do now?! 346 00:22:23,440 --> 00:22:25,990 Reality is... Reality is... 347 00:22:26,380 --> 00:22:30,510 Battle! 348 00:24:05,750 --> 00:24:08,210 Promo for the next episode 349 00:24:10,590 --> 00:24:12,240 I received a message. 350 00:24:12,240 --> 00:24:14,600 "Does Minky Momo go to school?" 351 00:24:14,600 --> 00:24:16,980 I totally forgot! 352 00:24:16,980 --> 00:24:19,840 So in the next episode of Magical Princess Minky Momo: 353 00:24:19,840 --> 00:24:21,280 "Momo goes to school." 354 00:24:21,280 --> 00:24:23,140 If they call, you have to go! 355 00:24:23,140 --> 00:24:25,730 But should I really? Go to school? 356 00:24:25,730 --> 00:24:27,400 It's time for Momo to be clear: 357 00:24:27,400 --> 00:24:28,820 Unless it's fun 358 00:24:28,820 --> 00:24:30,030 I don't need school. 359 00:24:30,030 --> 00:24:31,130 never! 360 00:24:31,130 --> 00:24:32,770 maybe? Okay! 361 00:24:32,200 --> 00:24:34,800 Momo goes to school